Le Cambodge est mondialement connu comme le « Royaume du Sourire ». Pour un photographe, l’authenticité et la bienveillance des regards y offrent des opportunités de portraits uniques. Cependant, capturer l’âme d’un pays implique de respecter ceux qui y vivent. Voici notre guide pour une approche humaine, éthique et réussie.
Un accueil chaleureux face à l’objectif
La première règle d’or de la photographie de rue est simple : demandez toujours la permission. Un simple regard, un sourire en pointant votre boîtier suffit souvent à instaurer un contact.
La bonne nouvelle, c’est que les appareils photos sont généralement très bien accueillis au Cambodge. Les Cambodgiens, d’un naturel d’une immense gentillesse, aiment profondément interagir et se prêtent volontiers au jeu de la prise de vue. Montrez-leur le résultat sur votre écran LCD après le déclenchement : c’est le meilleur moyen de partager un éclat de rire et de les remercier.
Une philosophie « Gagnant-Gagnant » avec les commerçants
Les marchés locaux et les petites échoppes de rue de Siem Reap sont des terrains de jeu visuels extraordinaires. Les visages marqués par le temps et la lumière tamisée y sont magnifiques.
Pour que cet échange soit juste, nous appliquons une règle stricte lors de nos workshops privés : si nous photographions un commerçant, nous lui achetons quelque chose. Qu’il s’agisse d’un fruit, d’un café khmer ou d’un souvenir, ce petit geste transforme la séance photo en une relation équitable où tout le monde est gagnant.
Briser la glace : quelques mots de Khmer
Rien ne montre plus de respect que l’effort de parler la langue locale. Pour basculer d’une photo volée à un portrait complice, apprenez ces trois expressions indispensables (écrites ici en phonétique) :
- Bonjour : Sus dey
- Merci : Orkun
- Puis-je prendre une photo ? : Sohm thort roup bahn té ?
Prononcer cette dernière phrase avec le sourire vous ouvrira instantanément les portes des plus beaux portraits de votre voyage.